Once in a blue moon means –

'Once in a blue moon' একটি ইংরেজি বাগধারা (idiom) যার অর্থ হলো, খুব কদাচিৎ বা খুব বিরলভাবে কোনো ঘটনা ঘটা। যখন কোনো ঘটনা খুব কম ঘটে বা প্রায় ঘটে না, তখন এই বাগধারাটি ব্যবহার করা হয়।

এই বাগধারাটির উৎপত্তি 'blue moon' নামক জ্যোতির্বিজ্ঞানের একটি ঘটনা থেকে। 'Blue moon' বলতে সাধারণত এক মাসে দুটি পূর্ণিমা হওয়ার দ্বিতীয় পূর্ণিমাটিকে বোঝায়। এটি তুলনামূলকভাবে একটি বিরল ঘটনা, যা সাধারণত ২-৩ বছর পর পর ঘটে। এই বিরলতার কারণে এই বাক্যাংশটি এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা খুব কম ঘটে।

    
• always (সবসময়): এটি 'once in a blue moon' এর অর্থের সম্পূর্ণ বিপরীত।
    
• nearly (প্রায়): এটি বিরলতা বোঝায় না।
    
• very rarely (খুব কদাচিৎ): এটি বাগধারাটির সঠিক অর্থ প্রকাশ করে।
    
• hourly (ঘণ্টায়): এটি নিয়মিত বা প্রায়শই ঘটার ঘটনা বোঝায়, যা বাগধারাটির অর্থের বিপরীত।

সুতরাং, প্রদত্ত বিকল্পগুলির মধ্যে 'very rarely' হলো 'once in a blue moon' বাগধারাটির সঠিক অর্থ।